-
1 нефтедобывающий
нефтедобыва́ющая промы́шленность — oil / petroleum industry, oil-producing industry
-
2 нефтедобывающая промышленность
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нефтедобывающая промышленность
-
3 нефтегазодобывающая промышленность
Русско-английский словарь по нефти и газу > нефтегазодобывающая промышленность
-
4 нефтедобывающая промышленность
1) Construction: oil-extracting industry2) Economy: oil extracting industry4) Oilfield: oil producing industryУниверсальный русско-английский словарь > нефтедобывающая промышленность
-
5 нефтегазодобывающая промышленность
1) Oil: gas-and-oil producing industry2) Oil&Gas technology oil-and-gas industry3) Oilfield: gas and oil producing industryУниверсальный русско-английский словарь > нефтегазодобывающая промышленность
-
6 нефтегазодобывающая промышленность
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нефтегазодобывающая промышленность
-
7 нефтедобывающая промышленность
Русско-английский словарь по нефти и газу > нефтедобывающая промышленность
-
8 охладитель
1) General subject: refrigerant2) Naval: chiller, heat-exchange medium3) Medicine: condenser, coolant, refrigerator4) Engineering: cooler (устройство), cooling agent (среда), cooling medium, heat pump5) Construction: cooling apparatus, cooling coil6) Automobile industry: cold-producing medium8) Metallurgy: cutting compound9) Oil: cooler (для газлифтных клапанов перед их установкой), cooling agent, quenching medium10) Astronautics: heat exchanger, intercooler11) Food industry: cooling unit12) Coolers: chilling unit, cold carrier (вещество), cold-producing device, coolant (вещество), cooling device13) Ecology: refrigerant fluid15) Combustion gas turbines: cooling agency -
9 высокопроизводительный
1) General subject: high duty, performant2) Engineering: effective, high efficiency, high production, high-duty (об устройстве)3) Agriculture: high-producing4) Economy: high-duty, high-production5) Automobile industry: heavy duty6) Mining: highly productive7) Information technology: high-end, high-performance8) Literature: high-performing10) Special term: high-capacity11) Ecology: high-productive12) Oil&Gas technology high-output13) Network technologies: heavy-duty14) Automation: large-duty15) Quality control: high-efficiency16) Makarov: heavy-producingУниверсальный русско-английский словарь > высокопроизводительный
-
10 пенообразователь
1) Engineering: blowing agent, foam former, foam maker, foam-forming admixture, foamer, foaming additive, frother, frothing agent2) Metallurgy: foam-producing agent, frothing reagent3) Oil: foamer ( foaming agent), foaming, foaming agent4) Food industry: froth former5) Silicates: cellulating agent, foaming substance6) Perfume: foam booster7) Ecology: blowing agent foaming agent, foam generator, foam-blowing agent8) Oilfield: foam inductor (устройство)9) Labor protection: foaming generator10) Makarov: foamgenerator, frother (по флотации), trother11) oil&gas: foamer solution -
11 производительность
1) General subject: capacity, efficiency, performance, power, producibility, production, productive capacity, productiveness, productivity, rated capacity, rating2) Biology: carrying capacity (напр. фитоценоза)3) Aviation: yield capacity4) Naval: displacement (насоса), give out5) Engineering: actual output, capability, cubic capacity (в кубическом измерении), delivery, discharge (насосной станции, компрессора), discharge capacity (насосной станции), duty, effect, flow capacity, marked capacity, melting rate (плавильной печи), operating rate, output, output rate, throughput rate, turn-over6) Agriculture: displacement (насоса), positive displacement pump (насоса)7) Construction: dump power, production cantilevering, production capacity, working capacity (труда)8) Railway term: capacitivity, capacity of production, delivery volume (насоса или компрессора), effect (машины)9) Economy: labour performance, output capacity, productive efficiency, yielding capacity, yield10) Accounting: productiveness (машин)11) Automobile industry: delivery volume (насоса, компрессора), discharge (насоса), specific output12) Mining: delivery (насоса, вентилятора), displacement (насоса, компрессора), ratings13) Diplomatic term: (номинальная) capacity14) Forestry: productive capacity (леса), yield power, yielding capacity (растений или почвы), yielding power16) Polygraphy: production speed17) Information technology: bandwidth, duty cycle, processing power (ЭВМ), productivity (вычислительной машины или системы), throughput (машины)18) Oil: capacity (компрессора), capacity in tons per hour, discharge (насосной станции), discharge capacity (насоса; насосной станции), flow rate, flow rate (насоса, компрессора), flowrate, operating efficiency, power efficiency, producing capacity (нефтехимической установки), production rate, productive capacity (нефтехимической установки), productive rate, productivity (скважины), rate of production, screening capacity, throughput capacity, throughput19) Astronautics: gross productivity, rated output, rating data20) Korean: binary (употреблено в тексте корейской фирмы, производящей машины инжекционного литья)21) Geophysics: young yield22) Mechanic engineering: performance capacity23) Metrology: throughput (насоса)24) Mechanics: build rate, manufacturing rate, operation rate, output value, work rate, yield rate26) Power engineering: (электрическая) capacity27) Patents: operativity28) Business: outturn, rate of throughput, work output29) Drilling: e (efficiency), eff (efficiency), indicated output, rate30) Sakhalin energy glossary: Production throughput31) Microelectronics: throughput speed32) Polymers: delivery value, manufacturing capacity33) Automation: capacity level, effective output, flow, job rate, manufacturing capability, process flow, process speed, production flow, production level, production output, production volume, productivity rate, throughput capability, throughput performance, throughput volume, work oyster, working efficiency, working rate34) Quality control: (наибольшая) capacity, work capacity, working capacity37) Aviation medicine: efficacy38) Makarov: carrying capacity (пастбища), delivery (насоса или вентилятора), delivery volume (компрессора), duty (котла, насоса и т.п.), grazing capacity (пастбища), output capability, speed, velocity, work pace39) oil&gas: well capacity (скважины), well production (скважины)40) Logistics: delivery capacity, servicing capacity42) Water supply: flow rate production (например, водоочистной установки), flowrate production (например, водоочистной установки)43) Phraseological unit: bang for the buck44) Microsoft: Performance Center45) Cement: recovery rate of heater (теплообменника)Универсальный русско-английский словарь > производительность
-
12 рабочее давление
1) Aviation: driving pressure, working seal2) Naval: actuating pressure3) Engineering: Pp, process pressure4) Chemistry: waterproof5) Automobile industry: power pressure, service pressure6) Metallurgy: forming pressure, running pressure7) Oil: WP (working pressure), producing pressure, velocity pressure, working pressure (wp), effective pressure, operating pressure, output pressure, working pressure8) Astronautics: operational pressure9) Oilfield: work pressure10) Polymers: line pressure11) Sakhalin R: working pressure (WP)12) Makarov: operation pressure13) oil&gas: flowing pressure, rated pressure -
13 бездействующий
1) General subject: abeyant, dormant, dormy, inactive, inoperable (о механизме), inoperative (о механизме), out of blast (об оборудовании), out of work, quiescent, tenacious2) Engineering: off-duty (об оборудовании), out-of-work3) Chemistry: idle4) Railway term: non-operative5) Law: abeyant (о норме, о законе)6) Economy: out of service7) Automobile industry: out-of-run, out-of-service, passive8) Mining: idle (о руднике, шахте), off-stream9) Telecommunications: nonoperational, nonoperative10) Information technology: out-of-operation11) Oil: inactive (о скважине), off-stream (о насосной установке), out-of-action, out-of-commission12) Business: non-producing, out of operation, slack13) Oilfield: stopped14) Automation: out of commission15) Quality control: off-duty16) Makarov: dead (о вулкане), dormant (о вулкане), idle (о приборе), inactive (о приборе), out of commission (не в эксплуатации), out of service (не в эксплуатации), standing idle -
14 заводское испытание
1) General subject: factory test2) Engineering: manufacturer's trial3) Economy: factory trial, shop trial4) Automobile industry: shop test5) Oil: mill test, producing test, production testУниверсальный русско-английский словарь > заводское испытание
-
15 массовое производство
1) General subject: mass production2) Naval: big production3) Military: large-scale production (напр. оружия)4) Engineering: gross production, production run, repetition work, wholesale manufacture5) Construction: large quantity production6) Economy: duplicate production, extensive manufacturing, high-volume production, interchangeable manufacture, production in bulk, wholesale production7) Accounting: large output8) Automobile industry: quantity-production, volume production9) Metallurgy: large-lot production, project ion mass production10) Oil: quantity production11) Mechanic engineering: (серийное) production run12) Mechanics: volume production work13) Business: bulk production, large quantity manufacture, large-scale manufacturing, large-scale production, long-run production, mass manufacturing, scale manufacture, scale production14) Production: large-volume production, continuous productionУниверсальный русско-английский словарь > массовое производство
-
16 образующий накипь
1) Automobile industry: scale producing, scale-forming2) Oil: incrustive -
17 отдача
1) General subject: back-blow, blow-back (при выстреле), delivery, efficiency, gain, kick (ружья), output, outputs, pay-off, rebound, recoil, repercussion (после удара), return, effective output, commitment, outcome2) Naval: castoff, render, unfastening (снасти)3) Military: blowback (затвора), firing reaction, issuance (напр. распоряжений), recoil (при выстреле), setback, shock (of discharge)4) Engineering: backblow, emission (тепла), evolution (тепла), output (выход), payment (долга), springiness, useful effect, yield (выход), rendement5) Rare: feedback6) Chemistry: donation7) Construction: output cantilevering8) Religion: dedication9) Railway term: coefficient of performance, kick back12) Automobile industry: kickback (на рулевом колесе от неровностей дороги), return shock (назад), spring back, spring-back, springing, throwing action (рессоры)13) Artillery: back blow14) Mining: rebound (бурильного молотка при бурении), recoil (бурильного молотка при бурении)15) Forestry: kickback (напр. заводной рукоятки двигателя мотопилы)17) Information technology: efficient factor18) Oil: extraction, performance, producing capacity (продуктивного пласта), productive capacity (продуктивного пласта), recoil (бурильного молотка при бурении), recovery (коллектора), yield19) Astronautics: efficiency factor, repulsion20) Geophysics: young yield21) Mechanics: springback26) Automation: emission27) Robots: springback (манипулятора при снятии внешней силы)29) Makarov: efficiency (выход), kick-up, recoil (в яд. химии), recoil (частицы, тела), recoil of a gun (ружья), the recoil of a gun (ружья), transfer30) Cement: output capacity -
18 постановка
1) General subject: affixation, direction (спектакля, фильма), dramatized programme (обыкн. по радио), erection, get-up (пьесы), organization, performance, position, presentment, production (пьесы, кинокартины), stage direction, staging, theatrical, theatricals2) Computers: set4) Mathematics: arrangement, set up, setting (of a problem)5) Law: placing6) Automobile industry: putting7) Art: choreography (танца)8) Cinema: putting on, realization, version9) Jargon: riot10) Information technology: definition, formulation, statement (задачи)11) Oil: posing12) Dentistry: fit, insertion (имплантата), set-up, set-up of teeth, setup, setup of teeth, teeth set-up, teeth setup, teeth-setup, tooth setup13) Laboratory equipment: (реакции) setup14) Atomic energy: posedness17) Sakhalin energy glossary: coupling (вагона в поезд)19) Robots: formulation (задачи) -
19 предприятие
1) General subject: business, concern, concernment, contaminator, contract (особ. строительное), development, enterprise, fabricator (промышленное), factory, job, outfit, plant, ploy, proposition, undertaking, works3) Engineering: agency, establishment, industry, operation, organization4) Agriculture: firm6) Economy: business enterprise, fair, manufacturing division (как часть фирмы), operation (с непрерывным процессом производства), producing authority7) Accounting: installation, operating division (как часть фирмы)8) Mining: (горное) adventure9) Diplomatic term: (рискованное) game10) Forestry: unit11) Information technology: business entity, facility12) Oil: venture13) Advertising: house14) Taxes: corporation15) Business: affair, entity, production unit16) EBRD: company, going concern17) Automation: manufacturer18) Robots: factory( промышленное), work19) Makarov: activity, business (ОРА, РАХ), concern (ОРА, РАХ), enterprise (ОРА, РАХ), enterprise (особ. смелое, рискованное), mill, op (operation), operations, plant (РАХ), undertaking (РАХ), undertaking (дело), undertaking (завод), works (ОРА; РАНТ, РАХ)20) SAP.fin. business organization, org.21) Marketology: hub -
20 промышленное предприятие
1) General subject: enterprise (фабрика, завод и т. п.), industrial undertaking2) Construction: industrial installation3) Law: industrial enterprise4) Economy: complete facility, factory unit, industrial institution, industrial organization, manufacturing corporation, manufacturing facility, operating department, production plant5) Accounting: industrial plant, producing department (как часть фирмы), production department (как часть фирмы)6) Oil: trust8) Drilling: business9) Marine science: plant10) Makarov: industryУниверсальный русско-английский словарь > промышленное предприятие
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Oil shale industry — Stuart oil shale pilot plant (now dismantled) Oil shale industry is an industry of mining and processing of oil shale a fine grained sedimentary rock, containing significant amounts of kerogen (a solid mixture of organic chemical compounds), from … Wikipedia
History of the oil shale industry — Cite paper last =Dyni | first =John R. title =Geology and resources of some world oil shale deposits. Scientific Investigations Report 2005–5294 publisher = U.S. Department of the Interior. U.S. Geological Survey year = 2006 url =… … Wikipedia
Oil shale in China — is an important source of unconventional oil. A total Chinese oil shale resource amounts of 720 billion tonnes, located in 80 deposits of 47 oil shale basins. This is equal to 48 billion tonnes of shale oil.[1] At the same… … Wikipedia
Oil depletion — per major producing country. This model assumes world oil depletion remains constant at the 2004 level of 80 million barrels per day.[1] However, world oil depletion is currently (as of 2008) at 85 million barrels per day … Wikipedia
Oil shale extraction — is an industrial process in which kerogen mdash;a mixture of organic chemical compounds (including hydrocarbons) found in oil shale mdash;is converted into synthetic crude oil through pyrolysis. In pyrolysis, oil shale is heated in the absence of … Wikipedia
Oil shale economics — deals with the economic feasibility of oil shale extraction and processing. The economic feasibility of oil shale is highly dependent on the price of conventional oil, and the assumption that the price will remain at a certain level for some time … Wikipedia
Oil Creek State Park — Pennsylvania State Park Natural Monument (IUCN III) … Wikipedia
Oil palm — African Oil Palm (Elaeis guineensis) Scientific classification Kingdom: Plantae … Wikipedia
Oil shale in Israel — is widespread but an undeveloped resource, largely because of economic and technological constraints. Israeli oil shales belong to the group of Upper Cretaceous marinites. Although oil shale deposits may lie under as much as 15% of the country,… … Wikipedia
oil patch — n. 1. A geographical region from which petroleum is extracted. [PJC] 2. The petroleum producing industry; as, low oil prices cause hard times in the oil patch. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Oil sands — The Athabasca oil sands in Alberta, Canada, are a very large source of bitumen, which can be upgraded to synthetic crude oil. Bituminous sands, colloquially known as oil sands or tar sands, are a type of unconventional petroleum deposit. The… … Wikipedia
